Una pregunta que muchos mexicanos hacen es: ¿puedo viajar fuera de Polonia si mi decisión de estancia temporal todavía está en proceso, y mi antigua Karta Pobytu ya expiró?
Las informaciones que se puede encontrar en Internet pueden ser confusas y no del todo ciertas. Por eso decidí preguntar directamente de la Guardia Fronteriza de Polonia (Straż Graniczna) y la oficina para extranjeros (Urząd ds Cudzoziemców). Esto es lo que me dijeron:
Si eres mexicano y tienes pasaporte válido, puedes entrar a Polonia sin ninguna visa y permanecer en el país durante el periodo de 90 días. Cada vez que entres a Polonia, el periodo de 90 días se renueva. Es más: según la interpretación oficial, no es necesario permanecer 90 días fuera de Polonia después de estar 90 en del país (es decir, no aplica la regla de 90/180).
Eso significa que puedes entrar a Polonia como turista, quedarte por 90 días, salir del país (=salir de la zona Schengen), y luego entrar otra vez – y tu periodo de 90 días se renovará.
La información de la página oficial de La Oficina de Extranjeros lo confirma.
Si tu antigua Karta Pobytu ya expiró, pero aplicaste para la nueva, deberías haber recibido una estampa en tu pasaporte que legaliza tu estancia en Polonia hasta que recibas la decisión final.
Sin embargo, si quieres viajar a Mexico, puedes salir de Polonia y regresar como turista, mostrando tu pasaporte (ya que vas a salir de la zona Schengen, y al entrar otra vez a Polonia tendrás nuevamente 90 días de estancia como turista), incluso si tu Karta Pobytu está en proceso
Importante: eso no significa que puedas viajar a otros países de Europa sin Karta Pobytu válida.
Puedes leer la respuesta en polaco de la Guardia Fronteriza de Polonia:
“Zarząd do Spraw Cudzoziemców Komendy Głównej Straży Granicznej:
“Zgodnie z brzmieniem art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach jeżeli termin na złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium RP został zachowany i wniosek nie zawiera braków formalnych lub braki formalne zostały uzupełnione w terminie:
1) wojewoda umieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca (specjalny) odcisk stempla tzw. stampilę potwierdzającego złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy;
2) pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uważa się za legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się ostateczna.
Natomiast w przypadku wyjazdu z Polski ww. stampila nie upoważnia do ponownego wjazdu na terytorium RP.
W odniesieniu do sytuacji prawnej obywateli Meksyku możliwy jest ich ponowny wjazd na terytorium Polski w ruchu bezwizowym (powyższa zasada nie dotyczy jednak pozostałych państw obszaru Schengen).
Zgodnie z zapisami art. 1 umowy między Rządem RP, a Rządem Meksykańskich Stanów Zjednoczonych o ruchu bezwizowym z dnia 30.11.1998 r. obywatele państwa jednej z Umawiającej się strony, okaziciele ważnego paszportu, niezależnie od miejsca stałego zamieszkania, mogą wjeżdżać, wyjeżdżać, podróżować tranzytem oraz przebywać na terytorium państwa drugiego Umawiającej się Strony bez wiz do dziewięćdziesięciu dni od dnia przekroczenia granicy państwowej.
Na podstawie interpretacji ww. przepisów przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i przyjętej przez Straż Graniczną, po każdym ponownym wjeździe na terytorium RP, obywatelowi Meksyku przysługuje prawo kolejnego pobytu przez okres nie przekraczający 90 dni. Kolejne okresy pobytu liczone są od początku i nie są ograniczone półrocznym, czy też rocznym limitem czasu. Nie ma również limitu powtarzalności 90-dniowych okresów pobytu obywateli Meksyku na terytorium RP.
Odpowiadając na postawione przez Panią pytania należy wskazać co następuje:
Obywatel Meksyku jeżeli posiada w paszporcie tzw. stampilę jest w Polsce (pomimo wyczerpania limitu dni z karty pobytu) nadal legalnie i bez problemu może wyjechać do swojego kraju pochodzenia (na okres np. 2 tygodni) i wrócić ponownie do Polski na podstawie swojego ważnego paszportu przed wydaniem decyzji w ramach ruchu bezwizowego.
O możliwość wjazdu i pobytu na terytorium innego kraju strefy Schengen należy pytać się każdorazowo władz migracyjnych tego kraju. Celowe byłoby udanie się na terytorium kraju w którym pobyt cudzoziemca będzie legalny.”
[wysija_form id=”1″]
Genial, me ha ayudado muchísimo esta publicación. Ahora me encuentro en una situación un poco difícil y tengo muchas dudas sobre que debo hacer, pues el siguiente año me gustaría iniciar mis estudios aquí.
Me pondré en contacto con ustedes, gracias por este espacio.
hola, me gusta su foro , he encontrado algunas respuestas.
esta es mi pregunta.
Un amigo quiere venir como turista a polonia , pero quiere quedarse estudiando la universidad en varsovia, la cual ofrece grados, carreras universitarias en ingles , Sera que se puede cambiar de estado turista a tener visa de estudiante? pero sin tener que salir del pais.
mcuhas gracias .
Hola Kristhian! Si tu amigo quiere prolongar su estancia en Polonia sin tener que salir del paìs, tendrà que solicitar permiso de residencia temporal (Karta Pobytu) en vez de visa. Aquì encontraràs màs informaciòn:
https://www.mexicanosenpolonia.com/2015/05/formas-de-legalizarte-en-polonia/
Hola Karolina, puedo localizarte en algun telefono para hacerte una pregunta? mi pregunta es:
Puedo salir de Polonia cumpliendo mis 90 dias de turista (sin ningun tipo de visado) y volver a reingresar despues de pasar algunos dias fuera de schengen sin cumplir los 90 dias afura? NO ESTOY EN PROCESO DE NINGUNA KARTA POBYTU , SOLO SOY TURISTA.
Hola Karolina!
Espero puedas contestar a mi pregunta: yo estaba viajando por Europa como turista (con permiso de 90 dias con pasaporte mexicano) pero encontre un programa que me hizo quedarme en Polonia, antes de vencer mis 90 dias aplique para la residencia temporal por lo que estoy en espera de la decision (hace apenas 2 meses) se que va a ser un proceso muy tardado pero mi duda es que pasa si quiero ir a Mexico antes de que llegue mi residencia y regresar a Europa durante los proximos meses, como mencionaste no aplica la regla de los 90/180, pero quisiera regresar a Europa no precisamente a Polonia pero si a alguno de los paises de la zona schengen, sabes si es posible o por estar en proceso no me puedan dejar entrar?
Espero me puedas ayudar, gracias!!
Hola Ana!
Si haces como dices y regresando a Polonia pasas por algún país de la zona Schengen, es posible que te nieguen la entrada, ya que para ellos sería como si estuvieras regresando a Europa como turista antes de pasar 90 días fuera. Ellos no reconocen el sello que la oficina de inmigración de Polonia puso en tu pasaporte. Lo mejor sería que tu vuelo a Polonia fuera directamente de algún país que no este en la zona Schengen, por ejemplo Mexico, EEUU, tal vez Londres etc. O – si vas a pasar por algún país de la zona Schengen – podrías solicitar una visa de tránsito de ese país. Suerte 🙂
Yo aplique para pobyt czasowy i praca en Diciembre antes que terminaran mis 90 dias. Solamente me otorgaron un sello en el pasaporte que indicaba que estoy legal en polonia pero el trabajo se cancelo y por ende cancele mi aplicacion. Habra algun problema si para regresar a Mexico voy Polonia-Alemania-Mexico? Que pasaria teniendo en cuenta que mis 90 dias en la zona schengen terminarob y hare solamente escala de 4 horas en espera de aerpuerto en alemania para irme a Mexico?
Hola Nanni, no deberías tener ningún problema, pues estarás intentando regresar a tu país, y también – como dices – no vas a salir del aeropuerto. En caso de algún problema explica que estabas en el proceso de solicitar permiso de residencia en Polonia y enseñales todos los papeles. Saludos!
Hola! ¿Qué tan fiable es salir de Polonia a otro país de la zona Schengen mientras la renovación de mi KP está en proceso? En teoría, debería recibir la decyzja el 27 de este mes, pero como sabemos que “esto no sera así”, quisiera saber qué es lo recomendable pues el 29 “debo” salir a España por unos días. Tengo planeado salir en avión y volver por tierra.
Gracias 🙂
Hola Jorge! Sería un poco arriesgado salir de Polonia si no tienes ningún documento que confirme tu estancia legal en el país (es decir, si tu KP anterior ya expiró). No tendrás ningún problema en la frontera de Polonia, puedes salir y volver a entrar, pero no estoy segura si las autoridades de España te dejarán entrar. Lo mejor sería que te pusieras en contacto con alguna autoridad española, por ejemplo sus oficinas de inmigración o guardia fronteriza, y que preguntaras si ellos no tendrían ningún problema.
Saludos 🙂
Hola Buenos dias.
Tengo una pergunta.
Mi mujer es Mexicana, tiene hecha la solicitud del Resident Card aca en Polonia.
Pero nos tenemos que desplazar a Espanha . Perdera los tramites de la solicitud y tenemos que iniciar todo de nuevo, no puede salir del pais, que va a pasar.
Hola Luis! Si se van a España permanente, de todas maneras hay que cancelar el trámite de permiso de residencia, avisando a la oficina de inmigración.
No es cierto que tu esposa no pueda salir de Polonia – sí puede salir y volver a entrar mientras su karta pobytu está en proceso. El problema es que probablemente no podrá entrar a España sin presentar alguna visa o permiso… verifiquen eso.
Hola! tengo KARTA POBYTU porque trabajo aquí en Szczecin, vence sept2020, puedo pasear en crucero por la UE? gracias por tu respuesta ( muy util esta Web, felicitaciones)
Hola Mario, mientras tu Karta Pobytu esté válida, puedes viajar por la UE 🙂
Hola Karolina, me gusta mucho su contenido, gracias por resolver tantas dudas!
Pregunta en tiempo de pandemia…
Quiero viajar a Colombia, ya que por casi dos años no veo a mi familia, y la verdad temo que vuelvan a cerrar fronteras antes de poder verlos de nuevo, mi karta pobytu a estado en proceso durante más de un año y medio, hace una semana me llegó la aprobación de la solicitud, estoy casada y tengo una hija, pero no se si puedo ir a mi país y volver con solo el sello ya que desde Colombia no hay vuelos directos a Polonia.
Mi esposo cree que es mejor si apostillamos y traducimos todos los documentos que certifican nuestra unión, me puedes guiar?
Hola Natalie !Según la información de la página de Guardia Fronteriza (Straz Graniczna), si estas casada con un polaco, puedes entrar a Polonia en tiempos de la pandemia. Es verdad que sería mejor llevar todos los documentos necesarios (acta de matrimonio, traducida al ingles o en version multilingue, etc.).
https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/8557,Koronawirus-wjazd-do-Polski.html
Sin embargo, veo que los colombianos necesitan tener visa para entrar a la UE en general…: https://udsc.gov.pl/en/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-przyjechac-do-polski/czy-potrzebuje-wizy/
Entonces no estoy segura de lo siguiente: si de regreso haces escala en, digamos, Amsterdam o Paris, no sé si te dejarían entrar por las cuestiones de visa (el sello en el pasaporte solamente es válido en Polonia, en otros paises te pueden hacer problemas por no tener ningún documento como visa o tarjeta de residencia). Dices que ya te llegó la aprobación de la solicitud, entonces lo mejor es esperar a que te den tu tarjeta de Karta Pobytu, y con eso ya no deberías tener ningún problema.
Súper contenido, solo me quedo una duda, si regreso a Polonia y me
otorgan otros 90 días, no puedo viajar a otro país de Europa en ese periodo? Por ejemplo: llegó como turista me quedo en Polonia 75 días, salgo de la zona Schengen, regresó me dan otros 90 días… en esos 90 días extras, puedo viajar por Europa o tengo que permanecer forzosamente en Polonia?
Hola Carlos, así es. Los 90 días extras solamente valen en Polonia. Los otros países de la zona Schengen (o por lo menos la mayoría de ellos) siguen la regla de 90/180, entonces van a contar 90 días desde tu primera entrada a la UE. Luego para ellos ya te habrás pasado del limite de días (que en teoría tienes que estar 90 días dentro de la zona Schengen y luego otros 90 días fuera para poder entrar de nuevo).
Hola que tal
Soy mexicano pero ya tengo más de 90 días en Polonia, mi karta pobytu ya está en trámite, pero me gustaría regresar a México y volver en un mes a Polonia. Que medidas o trámites debería tomar en cuenta para salir y volver sin ningún problema.
Hola soy mexicano tengo 3 meses aquí en polonia me sellaron mi pasaporte con el sello rojo vivo con mi novia pensamos casarnos en junio la pregunta es si es posible salir de polonia aquí mismo en la zona shenguen para conocer y regresar a polonia sin problemas
Hola, llegué a Krakow el 18 de Enero, pero durante finales de Febrero viajé a Georgia y el 1° de Marzo regresé a Polonia. Eso quiere decir que mis 90 dias en Polonia vuelven a iniciar, aunque mis 90/180 en zona Schengen continuan normal ¿cierto?
Hola soy salvadoreña y estoy en tramite de mi karta pobytu he esperado 8 meses pero mis estudios ya terminaron y ahora empiezo otro curso en francia.ya cancelé mi proceso de residencia pero mi pregunta es si tendré algún problema al ingresar en francia. Tengo la documentación del nuevo curso que voy a tener.
Buenas una pregunta soy mexicano actualmente me encuentro trabajando en una empresa aquí en polonia mi pregunta es ya boy para 4 meses en polonia ase un mes imedio metí los papeles para carta pobytu ya me llego una hojita amarilla donde dise que ya esta en proceso eso ..que pasa si me devuelvo a México y dejo eso así es cierto que el pasaporte me lo cancelan por u determinado tiempo. Espero me puedan ayudar
Hola Daniel, aqui puedes encontrar informacion sobre si necesitas ir a México mientras tu Karta Pobytu está en trámite: https://www.mexicanosenpolonia.com/2016/10/viajar-fuera-de-polonia-si-tu-karta-pobytu-esta-en-tramite.html
Hola buenas!
Mi pregunta es, sigue valdio este acuerdo?
no logro encontar la base legal en las paginas del Gobierno de Polonia,
Salduos!! y gracias, Exelente Pagina!
Soy mexicana, mi prometido es polaco y en los últimos 6 meses he estado en Polonia 80 días que no han sido continuos ya que he ido y venido en tres ocasiones. Yo no sabía sobre la regla de los 90/180 hasta que por casualidad hace unas semanas leí algo al respecto y nunca había estado más de 6 semanas en menos de 4 meses así que no había tenido problema, pero mis 90 días en un periodo 180 días vence el 1 de julio de 2023 y mi intención es quedarme más tiempo. Me encontré con esta información de ustedes y para confirmar, mi prometido llamó a la Guardia Fronteriza en la Oficina de Extranjería de la República de Polonia y le dijeron que la regla 90/180 no se aplica a los ciudadanos mexicanos, que México está en el grupo de países cuyos ciudadanos pueden permanecer en el territorio de la República de Polonia y Schengen de manera continua durante 90 días y cada vez que salen del espacio Schengen, los días se cancelan y comienzan a contar nuevamente cuando vuelven a ingresar.
Enviamos correos al consulado y a la guardia fronteriza para tenerlo por escrito pero no hemos recibido respuesta y solo quisiera saber si ustedes saben dónde encontrar el
“umowy między Rządem RP, a Rządem Meksykańskich Stanów Zjednoczonych o ruchu bezwizowym z dnia 30.11.1998” que ustedes citan y que menciona lo anterior. Mi intencion es quedarme hasta principios de septiembre pero no quiero tener ningún problema al salir, ya que siempre salgo por tierra a Berlín por ser el aeropuerto más cercano y de ahí vuelo a México o USA. También empezaremos a tramitar la karta pubytu pero no sé si reciba los sellos de que estoy en trámite antes del 1ro de julio y estoy un poco paranoica al respecto.
Espero puedan guiarme con ese documento y mil por su página, nos han servido de super guía.
Hola Ana, puedes enviarnos un correo a contacto@mexicanosenpolonia.com y podemos reenviarte un correo de la guardia fronteriza que confirma esto. Saludos!
Hola! Buen dia
Soy colombiano, junto a mi esposa nos encontramos en Polonia hace ya 5 meses, solicitamos la carta PUBYTO y ya tenemos cartón amarillo pero deseamos ir a España, podríamos ingresar a España sin inconvenientes? Y volver en 1 mes
Hola Yeisson,
La respuesta es no, no pueden. Deben esperar hasta que envien la resolución de su karta pobytu. Por otro lado, el papel amarillo no es prueba suficiente. Deberías tener por lo menos el sello que confirma que el proceso esta en trámite en la oficina de migración. Sin embargo, aun teniendo el sello, no pueden dejarte entrar a países de la UE sin tu karta pobytu
Hola, gracias por tu información tengo una pregunta, en la pg me aparece que ya tengo carta Pubyto tengo que ir a recogerla, el problema es que yo me tuve que regresar a mi país Colombia y no la reclame de venida no me dijeron nada, mi contratista no a cancelado nada por que el me dio permiso de venir, el espera por mi, en definitiva tengo carta pero no la reclame, me pondrán algún problema para volver a polonia? Imprimiria la pg donde dice que ya tengo residencia para mostrar pienso yo, ò tendría que pedir visa pero no creería por que si tengo residencial
Hola Cristina, nuestra recomendación es hablar a la Embajada de Polonia en tu país, ya que por lo que nosotros sabemos si es necesario que tramites una visa para que puedas entrar a Europa sin ningún problema, ya que como nunca recogiste el plástico… pues nadie fuera de la oficina de inmigración sabe que eres legal en Polonia.
¡Hola! Buen día.
Soy Mexicana, actualmente estoy tramitando mi estancia por estudios en España, pero aún no está resuelta.
Mis 90 días como turista vencen hoy, sin embargo yo tengo un vuelo a Polonia en dos días, con regreso a BCN en una semana ¿Será posible realizarlo sin que haya problema con entrar y salir de Polonia después de los 90 días?
Hola, que agradable que haya gente ayudando..
Estuve en España por más de 90 días con el permiso de turista. He tenido un problema familiar en Perú y he tenido que regresar a mi País… me pusieron el sello rojo al salir de españa, señalando que he estado en situación irregular.. podría entrar en Polonia de Turista con este sello?
Gracias
Hola Guillermo, nuestra recomendación es hablar a la Embajada de Polonia en tu país, es muy posible que no puedas entrar a territorio de la Union Europea por algún periodo de tiempo (meses o incluso años), necesitas confirmar esto con alguna autoridad oficial.
Hola es muy interesante lo que estoy leyendo pero, tengo una duda cuánto tiempo se demora en tramitar la karta pobytu.
En este momento me encuentro laborando en Polonia y ya llevo 5 meses
Hola Miguel, debido al número de extranjeros y casos en la oficina de inmigración, la Karta Pobytu puede tardar muchos meses. Hay reportes de algunas personas que tardan hasta 10 meses o 1 año. Te recomendamos que llames a la oficina de inmigración para pedir actualización sobre tu caso